Green inner page banner

My workplace exposure checklist (Punjabi)

ਮੇਰੀ ਕਾਰਜ ਸਥਾਨ ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਚੈੱਕਲਿਸਟ – ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ

ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਉਦਯੋਗਾਂ, ਜਿੰਵੇਂ ਕਿ ਉਸਾਰੀ, ਖਾਨ ਅਤੇ ਖਦਾਨ, ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਹ ਦੁਆਰਾ ਖਤਰਨਾਕ ਧੂੜ, (ਸਿਲੀਕਾ ਧੂੜ ਸਮੇਤ), ਧੂੰਆਂ, ਗੈਸਾਂ, ਜਾਂ ਵਾਸ਼ਪਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਣ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਐਕਸਪੋਜ਼ਰਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਲੱਛਣ ਨਾ ਵੀ ਹੋਣ, ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਿਮਾਰੀ ਦੇ ਲੱਗਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ|

ਇਹ ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਗਾਈਡ ਹੈ।

Additional Languages:

English – My workplace exposure checklist
Simplified Chinese – 我的工作场所暴露检查表
Vietnamese – Danh sách kiểm tra mức độ tiếp xúc tại nơi làm việc của tôi
Arabic – قائمة بالنقاط التي يجب مناقشتها مع طبيبك
Nepali – मेरो कार्यस्थलमा कार्य सम्पर्क (एक्सपोजर) को चेकलिस्ट
Spanish – Lista de verificación de exposición en mi lugar de trabajo