Green inner page banner

My workplace exposure checklist (Vietnamese)

Danh sách kiểm tra mức độ tiếp xúc tại nơi làm việc của tôi – Danh sách những điểm cần thảo luận với bác sĩ của quý vị

Làm việc trong một số ngành công nghiệp nhất định, chẳng hạn như xây dựng, khai thác mỏ và khai thác đá, sản xuất và đào hầm, có thể làm tăng nguy cơ hít phải bụi độc hại (bao gồm bụi silic), khói, khí hoặc hơi.

Điều quan trọng là phải thảo luận về nơi làm việc và mức độ tiếp xúc với bác sĩ của quý vị. Ngay cả khi quý vị không có bất kỳ triệu chứng nào, bác sĩ cũng nên biết nơi quý vị làm việc vì có thể phải mất một thời gian dài bệnh mới bộc phát.

Danh sách kiểm tra này là hướng dẫn giúp quý vị chuẩn bị cho cuộc hẹn để chia sẻ thông tin quan trọng này với bác sĩ của mình.

Additional Languages:

English – My workplace exposure checklist
Simplified Chinese – 我的工作场所暴露检查表
Arabic – قائمة بالنقاط التي يجب مناقشتها مع طبيبك
Nepali – मेरो कार्यस्थलमा कार्य सम्पर्क (एक्सपोजर) को चेकलिस्ट
Punjabi – ਮੇਰੀ ਕਾਰਜ ਸਥਾਨ ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਚੈੱਕਲਿਸਟ
Spanish – Lista de verificación de exposición en mi lugar de trabajo